Tuesday, August 11, 2009

Much happeing/Mucho Pasa

For my English speaking friends:

It has been a while since I last posted anything on this blog and I need to keep you informed and updated. I have been working hard at keeping my blood sugars down and have been quite successful. Toward the end of the month, I will have an A1c test done and I anticipate that I will be somewhere around a 6 on it. This will clear me for the kidney transplant that I want to have before I need dialysis.

I have been working on improving my woodworking skills and have built a couple of items for the shop and for the house. I want to tackle a major project next month, but I need to get a couple of tools before I do. I am debating whether to buy the tools, a wood edger planer and a pocket screw jig or whether I should just enroll in a night class and use the equipment at the school. I will decide depending on when they do my kidney transplant. If they do it early in September, I will be out of commission for a couple of months and will not be able to take the class. I might do it next semester. If they postpone it some more, then I will go ahead with the class. What a fatalist, just waiting on others to make the decision for me!



If I wait, I will have saved enough money to purchase the equipment I want and will not need the class, then again, I might want to buy a newer Canon 50D camera and spend my money that way! Decisions, decisions...

I have taken the grand kids to some of the "Build and Grow" workshops at Lowe's and we have had a lot of fun! It has become a "guelito" (grand pa)and grand kids activity every two weeks. The kids love it and I love taking pictures as they build their little woodworking projects. a pirate ship, a treasure chest, a helicopter and a power boat have been some of the protects they have built and it has been fun watching them as they leave the workshop the proud owners of something they built themselves.


Para mis amigos de habla español:

Hace un tiempo que no escribo para dejarles saber cómo van las cosas con mi azúcar. Todavía estoy esperando la operación del riñón. Pero he estado trabajando para que mi azúcar este más baja. Para el fin de este mes me harán otro examen del A1c y para entonces espero tener la azúcar coma a 6 puntos. Esto dará oportunidad para mi operación probablemente en septiembre.

He estado mejorando mis habilidades en cuanto la carpintería. Las últimas semanas me las he pasado haciendo unos estantes para el taller. El próximo mes quiero hacer un proyecto grande, pero para eso tengo que comprar otras herramientas que me hace falta. Estoy pensando comprar una máquina para planear los lados de la madera y también un sistema para atornillar torsos de madera y pegarlos con tornillos. Si no me operan en septiembre, voy a tomar una clase de carpintería para adultos y no tendré que comprar la herramienta que necesito. Pero si me operan en septiembre, entonces estaré fuera de comisión por uno dos mes no tiene caso inscribirme en la clase.

Si me tengo que esperar, entonces ahorrare el dinero para poder comprar la herramienta o tambien podre comprar otra cámara para tomar fotos. íQue fatalista! Espero que otros hagan la decisión según la operación. Si me espero, puedo comprar la cámara nueva de Canon, la 50D...



Las últimas semanas he llevado a los nietos y a Lexi a Lowe's para participar en un proyecto donde los niños construyen varios objetos de madera. Han construido un barco de piratas, un cofre de tesoro, un helicóptero, y un bote de carreras. Me da gusto llevarlos y tomar fotos. Después salen felices con lo que han construido. Se ha convertido en un proyecto de "Guelito" y nietos.