Click on pictures to make them bigger. Por favor haga clic en las fotos para verlas en un formato mas grande.
Cada día me siento mejor. Ayer me pase todo el día sin medicamento para el dolor. Realmente no sentía dolor de nade. Anoche me acosté sin medicina y dormí toda la noche. Me levante bien descansado y me puse a podar el pasto. Creo que antes me dolía el cuerpo por las piedras pero no sabía que tenía ese dolor. Bueno, ahora me siento mucho mejor.
El otro día fuimos a ver a JJ jugar beisbol. Disfrutamos una tarde alegre. JJ es muy buen jugador. Juega cátcher. Un niño del otro equipo llego hasta la tercera base y se quería robar home. El coach de tercera le estaba animando que se robara la base y que anotara la carrera. JJ le ponía la pelota en el guante del pitcher y cuando el niño se volteaba para lanzar la pelota, el corredor hacia finta como que se iba a robar la base. En una de esas JJ izo como que le había puesto la pelota otra vez en el guante, pero se quedo con ella y la escondió en su guante. Cuando el niño quiso robar home, JJ le hizo quemo pues el tenia la pelota escondida. La gente estaba gritando pues no podían creer que un niño de 8 años pudiera hacer tal faena. Yo me moría de risa pues el adulto fue el que mando al otro niño que se robara la base y un niño de ocho años le gano.
Hoy por la tarde vamos a ver a Hunter jugar beisbol. Hunter es muy derechero, y buen lanzador.
For my English speaking friends:
Every day I feel better. Yesterday I was able to spend the whole day without need for pain medication. I did not feel any pain at all. I even slept without medication and rested all night. I think the gallbladder gave me more problems than I was attributing to it. I used to get up in the middle of the night two or three times per night. Now, I don’t have to do that anymore. I got up rested and decided to mow the lawn. I am definitely feeling better.
The other day, Mary and I went to see JJ play baseball. He is the catcher on his team. It was a great afternoon activity. A little boy from the opposing team made it all the way to third base and wanted to steal home. His coach kept asking him to steal. JJ would place the baseball on the pitcher’s glove and the pitcher would turn around and walk to the mound. As he did that, the opposing player would fake stealing home base. On one of those tries, JJ faked giving the ball to the pitcher and the pitcher turned around as usual. When he turned his back to the runner, the third base coach sent the runner to steal home, not realizing that JJ had kept the ball in his glove. As the runner came in he was tagged out by JJ, who had the ball in his glove. The crowd went wild when they saw what he had done. He had fooled the coach and the runner and kept the ball.
Later today, I will go see one of Hunter's games. He has quite an arm for being only five years old.
No comments:
Post a Comment